[清空]播放记录
导演:山本刚义
主演:常盘贵子 小泉孝太郎 水原希子 北村匠海 贺来千香子 泷藤贤一 吉田钢太郎 唐泽寿明
关键词:日本 律政 看过的电视剧 日语标签 2019 翻拍 改编剧 法律
律师莲见杏子以生孩子为契机辞掉了工作,成为全职主妇,支持身为精英检察官的丈夫,养育孩子,守护着家庭。然而,某天,担任东京地检特搜部部长的丈夫突然因涉嫌渎职被捕。而且,他与女性的绯闻也曝光了。从那以后,作为“贤妻”为家人奉献出一切的杏子,经历了天翻地覆的人生。有关丈夫性丑闻的真相扑朔迷离,为了保护孩子,杏子决定重入职场。在司法实习生时代的同期帮助下,她被法律事务所录用。时隔16年重返律师界。工作空窗期、对丈夫的怀疑以及与同期的重逢,面对这种种困难陷入苦战的杏子毫不气馁,坚强面对。详情作为原版老阿姨粉看到这样的改编非常感动好么。什么“傲骨”不够,这明明是中文翻译自己加的戏。故事走向完全不一样了,细节的本土化也非常可以,主角卡司都满意,只不过篇幅所限Diana和原版众超级精彩配角没有了表现空间,桥爪功爷爷最佳。结局十分日式积极向上皆大欢喜了,除了大公子没有糖,啊也不对,毕竟多田和朝飞才是真正一对。虽然当初没有立场的我站唐泽,但整剧下来完完全全被大公子圈粉,以后请多演辩护士吧拜托了!
“贤妻”多了,“傲骨”不足。
其实做了很不错的本土化,是日剧翻拍向来的优势,开篇两点:一是女主是在家中一边做家务一边看新闻发布会,而非站在Peter身旁;二是女主一开始是被Diane穿小鞋,而非被鼓励我们女性要一同战斗。但可能改得没刹住,过度弱化女主,加上常盘贵子气场确实差一大截,完全演成了职场小白,Alicia的魅力被削去大半。日剧老套的诟病带了进来,其他演员也不尽人意。只有大公子稍微有形在,但内里还是没有Will出来……但这就太难了,要跟原版比怎么都难,就算当做普通日剧,也不够精彩。
总觉得日版女主应该是天海,但是想了一下如果她老公出轨可能会被她直接打死,贤妻这两个字实在对不上。
日版改得很不错呀,特别是本土化改编,浓浓的unnatural即视感,一看果然是一个导演!
在这一季来说算不错的了,翻拍的不尴尬,节奏也可以。常盘贵子和唐泽寿明是我们那个年代的超级偶像啊!贵子保养的真好,唐泽还是一样的帅!
没看过原著,只对这部多拉马评价,可看性极高,渐入佳境型。日本法和我国都属于大陆法系,代入感强。看完之后还有一个感想:女人不要放弃自己的事业,毕竟像剧情中阔别十几年还能重返职场是少数。
第一集原被告双方分别是当年白夜行里的小亮司和警察
虽然是翻拍,不过节奏感挺喜欢。本季本来期待竹内结子那部,没想到完全没有律政剧感,不知道这部的主角要是竹内会不会更帅气。不过常盘贵子在这里还是非常美的,没想到这么多年了完全没有长残。
非常在地化(日剧套路)的改编了,演员选的很对,全员在线。常盘贵子阿姨年过40了还能随时都有少女感也是蛮奇妙的,完全不输水原希子啊。
作为看着水晶之恋长大的人觉得很不错啊,岁月没有给常盘贵子留下多少痕迹。贺来千香子真是让人感到了熟女的魅力。
peter不错,will好像也还行?alicia有点过于贤惠。。。|不和原版比其实还行,直到我看到了华丸。。。太出戏了!|好看鹅鹅鹅鹅,常盘唐泽大公子我都可以!diane被改成了路人,不过本来日剧里也不可能出现diane式人物。
没看过原版(跪) 还挺好看的啊
没想到本季最喜欢的竟然是翻拍剧,非常好的基于日本文化的改编(后知后觉看了职员表,原来是亚由子编剧),女主虽气场不强大,但是有温柔的力量感。久闻常盘贵子其名,果然美。
相比同样翻拍的suits 这部翻拍的更好 不仅本土化而且很严肃 日版suits有点尴尬癌
原剧的死忠粉,同时也是个十年日剧粉。架构使用和本土化做得蛮好,但问题是陷入了传统日剧的套路:女主绝对无辜且代表正义,谁都发现不到的只有她能发现或想到;存在竞争但不存在对手,必要的时候全世界都能帮女主;单纯的日式爽片;人性表达不足。
出乎意料地好看 期待后续发展,唐泽寿明演技真的强
中间有几集不错。后面的剧情还是太俗套了,还是太多感情纠葛,女主自身成长的戏份太少了。律所的年轻男律师太烦人了,发型就让人讨厌。水原希子的角色也不讨好,可有可无。
常盘贵子的头发可真好啊,羡慕。
Emilio
说不好看的怕是搞笑来的吧,要不就是没看直接评论。日本翻拍自然有另一种感觉,要不然您直接看美剧不就得了!我觉得挺好看的,美版有美版的优势,日版有日版的优势!一集下来感觉蛮好